鉄の来た道（８）

金属関連地名考－山口余話２

　「山口の金属関連地名考」を書いてから、時間がかなり経過している。いま改めて読み返してみると、幾分修正した方がいい部分もある。何分にも特別な資料もないままに、その時の勢いというか感・勘で筆を滑らせたところもあって、＜そのあたりは総合的に検証する必要があるが・・・なかなかに楽しみな素材＞などと、ついお茶を濁してしまった。
　現地でのフィールドワークや資料収集などは、今日なお欠いたままなので、とりあえず原文の修正や改作は置くとして、その後確認できた事柄についてのみ＜余話２＞として、ここに幾つかの補足を追記しておきたい。

　山口の金属関連地名考　＜抜粋＞

　そういう風に考えながら、Ｔ氏から送られてきた周防・長門の古図を眺めると美祢の赤村・於福と麻生(マブ)・山口の仁保(ニホ)・岩国の二鹿(ニカ)などは、当然地域の伝承・周辺の小字名や切絵図名など，総合的に検証する必要があるが，古代金属関連地名としてなかなかに楽しみな素材と感じられた。そのほかにも、阿武の地福・鷹の巣・北側の大蔵岳と、フク・タカ・クロ(ラ)の複合地域が見られ、地福川の下流をたどると、高佐村・鷹巣山・その東麓の蔵目喜、北麓の福井・福田と、やはりここにもタカ・フク・クロの濃厚な複合を確認できる。

ここで挙げた地名のなかで、□で囲んだ於福・二鹿・蔵目喜(木)については、その後に読み込んだ大日本地名辞書の記述や、ネットに上がる幾つかの鉱山・鉱物関連データから、金属の採鉱や精錬などに関連する地名と考えて、ほぼ間違いないものと思われる。
　　　　　　　　
　　　１）　於　福　について

	大日本地名辞書	「今於福村と云う、嘉万に西なる山村にして厚狭川の水源・・・、於福村の田圃は金焼の患ありて・・・従来の習慣にては塩灰を用いれば土地の金焼を防ぐと云へり・・・按にこの村の土壌、凡そ一貫目中一匁八分の銅を含めるものを最大量とす、・・・故に此地の金焼は、全く銅の作用たるべし。（地学雑誌）」
	山口県の鉱山・鉱物	○大和鉱山　　美祢市於福町下　　（閉山）
		銀・銅・鉛・亜鉛など
		赤銅鉱・黄鉄鉱・黄銅鉱・方鉛鉱・閃亜鉛鉱など
		○山上鉱山　　美祢市於福下　　　（閉山）
		銅など
		黄銅鉱・孔雀石など

２）　二　鹿　について

	山口県の鉱山・鉱物	○喜和田鉱山　　岩国市二鹿　（1919～休山中）
		銅・錫・タングステンなど
		錫石・黄銅鉱・磁硫鉄鉱など
		○玖珂鉱山　　岩国市美川町根笠　（1993閉山）
		錫・タングステンなど
		錫石・磁硫鉄鉱・マラヤ石など
		○河山鉱山　　岩国市美川町四馬神　（1658～1970閉山）
		金・銅・亜鉛など
		磁硫鉄鉱・黄銅鉱・方鉛鉱・閃亜鉛鉱など

　　　３）　蔵目木　について

	大日本地名辞書	「蔵目木（ザウメキ）　生雲の大字にして、鉱山あり、銅を出す。萩を去る五里、今立平桜郷等数所の開坑を見るも、年額十余万斤に過ぎず、延喜式に「凡鋳銭年料、銅鉛者、長門国銅二千五百斤、鉛千五百斤・・・・・・・」
		補＜蔵目木＞地学雑誌、蔵目木銅山は阿武郡蔵目木村にあり、萩を去る東六里に位せり、現今大坂住友氏の借区に属し、拾一万七千五百六十八坪、拾五字(アザ)に跨り、開坑は字桜郷、字立平、字着の谷に各壱ケ所・・・・、性質、□(金偏＋通、鉱脈のことか？)は石灰岩の空洞中に沈積したる鉱床と、石英斑岩脈に沿ふたる鉱脈との二種あり・・・・・＜以下略＞・・・」
	山口県の鉱山・鉱物	○桜郷(蔵目木)鉱山　　阿武郡阿東町蔵目木　　（1964閉山）
		金・銀・銅・鉛・亜鉛など
		黄鉄鉱・黄銅鉱・方鉛鉱・閃亜鉛鉱・斑銅鉱など
		○川井山鉱山　　　阿武郡阿東町蔵目木　（閉山）
		銅・鉛・亜鉛など
		黄鉄鉱・黄銅鉱・方鉛鉱・閃亜鉛鉱など

　また、赤村について確証は見出せなかったものの、地域を同じくする＜美祢宰判内＞の綾木・真名・長登、さらには隣接地域の佐々並などに、データとして銅鉄鉛などの鉱山が集中して現れることなどから、赤村の赤は＜金属関連のアカ＞であろうことが強く感じられるところ。
　ただし埴生や山野井などについは、未だ手がかりや糸口となるような素材は見えていない。

＊＜山口県の鉱山・鉱物＞に関するデータは、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａなどネット上のデータや資料等を参考とした。